新年对论坛的支持力度要继续加大！这次还是套装……
本帖最后由 熊熊 于 2014-1-3 10:32 编辑不知道套装的名字什么意思：集まれはたらく，懂日语的过来翻译一下。
主要是冲着第一台粉色涂装的TV信号车去的，到手后发现内有玄机哦……
纳尼？买车还送AV带……
真想知道带子里是什么内容，不过估计这年头家里还有放像机的已经不多了，即便有能不能放也是问题……
还是看车吧：
看包装应该是比较后期的套装，这种塑料模具盒卡的很紧，车子反复拿出来放进去还是很容易刮花车漆的，远不如早期套装的泡沫定位盒来的讨喜。
最后我们来看看盒子的背面。92年的5月20日——10月31日期间，剪下一定数量的带TOMIC标的单车车盒耳朵，寄过去，就有机会抽奖。
一等奖是tomica单车，二等奖是书包。
终于知道为什么那么多好好的盒子都被戕害了耳朵。鄙视……*……（ 对录像带好感兴趣啊！
LZ可以去当地的“电子城”看看有没有可以导出录像带的视频的店
我们大连好像是有
看看里面究竟是什么内容 ~ 四台车的涂装都很漂亮啊！值得收入，现在有专门把VHS录像带转成电脑视频的服务，一般30-50块就能搞定，可以tb***搜本地的商家，一般都在电子城内。 好喜欢那个ED75 都是牛逼货 估计是想现在的宣传DVD那样的 照底盘底下垫东西这是好法子，又学了一招 “集まれ”这里可以算作是“集まる”的命令形
“はたらくトミカ”是从“はたらく車”一词与tomica一词组合而成，“はたらく車”可以译成工程车，但是范围比国内说的工程车要广，可以泛指一切公共事务用车。所以套装里的电视信号中转车、移动图书馆（いどうとしょかん）车、雪糕车跟电车都属于此范畴。
所以整个名称大概就是“集合！工程tomica”或者“工程tomica大集合”之类的 硬货啊···· 喜欢那辆火车 带个录像带有意思
页:
[1]