本州州警，爱达荷州警之二，GL和JADA

回复

本帖最后由无名之人于 2014-10-4 14:15 编辑

既然INSPECTOR开了个头把GL的爱达荷州警发了，作为在爱达荷居住了4年的人，我更要发一个爱达荷州警警车的帖子了。爱达荷州警警车64比例的我全有，分别是JADA的和GL的，JADA的早之前已经发过，由于INSPECTOR也发了GL的，那这次索性着重于两个品牌的对比吧。

爱达荷州警的座驾我觉得是全美国最隐形的涂装了，就是模型都不容易拍清楚，一拍一团黑

回顾一下JADA的

再来个合影

来两张真车作对比，图片来源于网络

这两个品牌谁做的更好更传神，就看各人看法了

INSPECTOR · 发表于 2014-10-4 16:16:40

一比JADA这货好大···
Jada的细节做工肯定不能和GL比，但是警灯和三开是亮点

poiikm · 发表于 2014-10-4 23:16:47

绿色的凯特勒姆，很有英国范

法医老王 · 发表于 2014-10-5 06:28:39

jada硬生生大出了一圈

无名之人 · 发表于 2014-10-6 14:19:08

回复 2# INSPECTOR

我觉得JADA的亮点在车后轮到后备箱的肌肉感上面，GL做出来了却没有肌肉的感觉，而JADA确实肌肉感非常强烈

无名之人 · 发表于 2014-10-6 14:20:07

回复 3# poiikm

开着车的感觉应该就像是开个大号卡丁车一样

无名之人 · 发表于 2014-10-6 14:21:09

回复 4# 法医老王

JADA的64比例车其实都在59到60之间

万能的ID帝 · 发表于 2014-10-19 18:46:22

看到激情之路过来顶一下（重点错

xjym2002 · 发表于 2014-10-19 23:36:04

JADA的灯似乎古老了一点。而且也不是很常见的，印象中LAPD有一些。

无名之人 · 发表于 2014-10-20 04:07:12

回复 8# 万能的ID帝

什么是激情之路？

无名之人 · 发表于 2014-10-20 04:08:57

回复 9# xjym2002

我觉得JADA的灯和GL的应该描述的是一种灯，只不过画的手法不一样效果有点不同而已吧

万能的ID帝 · 发表于 2014-10-20 08:10:02

回复 10# 无名之人

图中的特斯拉板卡系列是激情之路各地译意可能不同

无名之人 · 发表于 2014-10-20 08:16:07

回复 12# 万能的ID帝

应该是，意译不太一样

万能的ID帝 · 发表于 2014-10-20 11:05:55

回复 13# 无名之人

你们那怎么翻译？科普一下

无名之人 · 发表于 2014-10-21 01:40:19

回复 14# 万能的ID帝

这我倒没翻译过了，我就是直接英文的，翻译了我反而认不得了。不过这中文意思我就直译道路旅行