多美 TOMY tomica 专区 收藏本版 已有6人收藏 发新帖
查看: 2769|回复: 12

[不是传闻!个人翻译抄袭自重!]TOMICA 2015年1月-3月新车名单

[复制链接]

[不是传闻!个人翻译抄袭自重!]TOMICA 2015年1月-3月新车名单

richardski 发表于 2014-10-16 18:28:08 浏览:  2769 回复:  12 [显示全部楼层] 复制链接
January 2015:
#13 Unknown model (regular and limited colors)
#34 ALSOK security car
Valentine Gift Set – Subaru Legacy B4 Patrol Car
Valentine Gift Set – Morita CD-I Fire Truck
Dream Tomica Kiiroitori
Dream Tomica Pikachu Lightning Yellow
Dream Tomica Evangelion NERV Official Business Coupe
Star Wars TSW-01 Millenium Falcon
Star Wars TSW-02 X-Wing Starfighter
Star Wars TSW-03 Tie Fighter
Star Wars TSW-04 Star Destroyer


2015年1月:
13号车:未定(据说是一台实车还未发布的新车,看看年底日本有什么新车,希望不要是K-Car咯)
34号:ALSOK涂装的未定车型(目测和海狮差不多)
DREAM TOMICA有皮卡丘...... SWT-04-1-300x225.jpg SWT-03-1-300x225.jpg SWT-02-1-300x225.jpg SWT-01-1-300x225.jpg



February 2015:
#118 Lamborghini Veneno (regular and limited colors)
#103 Toyota Land Cruiser
Disney Motors Tap Minnie Mouse White Day Edition


2015年2月
118号--兰博基尼 毒药(常规&特殊颜色)
各种牌子毒药都出来了
103号--2015兰德酷路泽
白色情人节版米妮
venenoslv-300x199.jpg



March 2015:

  • #106 TommyKaira ZZ (regular and limited colors)
  • #77 Hino Profia Nippon Express
  • #139 E3 Shinkansen (regular and limited colors)
  • Dream Tomica Hyper Rescue 0
  • Dream Tomica Pokemon Mega Charizard Y
  • Dream Tomica Miffy
  • Tomica Kuji 19 – Fantasy Police Rescue
  • Hyper Blue Police line

e3-300x197.jpg pro-300x188.jpg zzred-300x149.jpg

该用户从未签到

richardski
 楼主|
发表于 2014-10-16 18:29:14 显示全部楼层
chco2-290x300.jpg chco1-290x300.jpg
情人节版附赠巧克力

该用户从未签到

richardski
 楼主|
发表于 2014-10-16 18:31:36 显示全部楼层
为什么取这个标题的原因:昨个我上外网看了一看,看到了TOMY2015新车的名单,于是转到贴吧跟大家分享http://tieba.baidu.com/p/3352001206,几个小时后我又上52mbx论坛, 发现了一个极其相似的贴子。

排版如此相似,有意思。可是为什么不标明来源呢?又为什么说可信度不高呢?有意思。而且这次的新ALSOK也不是第二弹哟,ALSOK系列不但有个海狮,还有个板卡装的卡罗拉。

对于我的帖子,我已经标出了来源,我是根据网站上的文章独自翻译来的,配图也是来自源网站,原文里写明了这个列表的出处是亚马逊日本,而且这家网站的商城也代理京商等模型,有需要的话我可以发出原文链接,所以绝不是空穴来风编造出来骗经验的或者可信度极低的小道消息,现在我在这里重新发一遍,配上图!

我对我所发布的消息的真实性负责,如果都当做传闻或者笑料来看,那还不如不发。至于其他的,都是车友,转转消息也没啥,但是也得尊重别人劳动成果

该用户从未签到

richardski
 楼主|
发表于 2014-10-16 18:33:41 显示全部楼层
原文在此:
    Amazon Japan spilled the bean in their last Tomica listings update. Here are the regular Tomica coming in 2015 !

January 2015:

#13 Unknown model (regular and limited colors)
#34 ALSOK security car
Valentine Gift Set – Subaru Legacy B4 Patrol Car
Valentine Gift Set – Morita CD-I Fire Truck
Dream Tomica Kiiroitori
Dream Tomica Pikachu Lightning Yellow
Dream Tomica Evangelion NERV Official Business Coupe
Star Wars TSW-01 Millenium Falcon
Star Wars TSW-02 X-Wing Starfighter
Star Wars TSW-03 Tie Fighter
Star Wars TSW-04 Star Destroyer
We don’t know yet what will be the first model. This secrecy usually happens when the real car has not been officialy presented to the medias, so we can expect a japanese car that will make its debut at the end of the year.

ALSOK is a security company in Japan. Tomica already released the armored HiAce they use for funds transportation and it is unclear wich car will be released in January.

The Legacy B4 Patrol Car will be the sixth generation and slightly different than the #112 released in 2010 while the Morita CD-I should be the same as #41 from 2011. Both cars will come in a gift set with three chocolate.

In the Dream Tomica line Kiiroitori is a yellow bird from the Rilakkuma universe and everyone knows Pikachu. What’s interesting is the Evangelion NERV Coupe that is actually a very good looking white Mazda Cosmo Sport with a red stripe ! Let’s hope to see the Alpine A310 from the original series in Tomica form too.

The long awaited Star Wars Tomica line will be ready in January.

February 2015:

#118 Lamborghini Veneno (regular and limited colors)
#103 Toyota Land Cruiser
Disney Motors Tap Minnie Mouse White Day Edition
The Veneno will certainly be available in silver, and probably red for the limited color, while the 2015 Land Cruiser should be gray or black.

White day is a ‘reverse Valentine’s day’ in Japan. On Valentine’s day the tradition is that women offer chocolate to men, and on White day the men return the favor by offering a gift to the women. This is why Tomica gift set for Valentine’s day are aimed at boys and the White day Minnie Mouse car is aimed at girls.



March 2015:

#106 TommyKaira ZZ (regular and limited colors)
#77 Hino Profia Nippon Express
#139 E3 Shinkansen (regular and limited colors)
Dream Tomica Hyper Rescue 0
Dream Tomica Pokemon Mega Charizard Y
Dream Tomica Miffy
Tomica Kuji 19 – Fantasy Police Rescue
Hyper Blue Police line
The original TommyKaira ZZ is a fresh addition to the Regular Tomica line and should be red while the limited version should be white.

More Poket Monsters cars in the Pokemon sub-line with Mega Charizard, and the Hyper Rescue 0 huge playset will make its appearance in miniature form in the Dream Tomica line, as well as the cute bunny Miffy.

After the ‘Fantasy Police’ Cars collection from Kuji 18, the ‘Fantasy Police’ Rescue collection will feature 8 models : Security Command Car (Lamborghini Aventador), Lifeguard Water Rescue Vehicle (Rescue Truck Type III), Lifeguard Transport Vehicle (Aquarium Truck with Shark), Special Rescue Team Fire Truck (Hino Fire Truck), Special Rescue Team Disaster Vehicle (Komatsu PW200), Special Rescue Team Transport Vehicle (Unimog), Medical Corps Mobile Vehicle (London Bus) and Special Rescue Team Kitchen Car (Subaru Sambar Ramen Shop).

Similar to the Hyper Rescue line, a new Hyper Blue Police line will make its debut with single cars, figures sets and playsets. Both lines will be compatible.

credit:829japan

该用户从未签到

Rick8401 发表于 2014-10-16 20:44:17 显示全部楼层
顶辛勤劳动的兄弟,鄙视转帖不转出处的

该用户从未签到

steven747 发表于 2014-10-16 23:18:42 显示全部楼层
樓主也是在二次元混的?

该用户从未签到

richardski
 楼主|
发表于 2014-10-17 00:09:33 显示全部楼层
回复 6# steven747


   不完全是,感兴趣的就看一看
  • TA的每日心情
    慵懒
    2019-7-4 09:38
  • 签到天数: 44 天

    [LV.5]常住居民I

    himself 发表于 2014-10-17 10:14:11 显示全部楼层
    替车友谢谢你的翻译和原创。也欢迎你以后多发这类帖子。
  • TA的每日心情
    开心
    2016-10-20 00:18
  • 签到天数: 1 天

    [LV.1]初来乍到

    peterpan 发表于 2014-10-17 19:24:18 显示全部楼层
    多谢楼主分享
  • TA的每日心情
    开心
    2018-10-24 09:48
  • 签到天数: 152 天

    [LV.7]常住居民III

    LAND-ROVER 发表于 2014-10-17 20:12:26 显示全部楼层
    好消息啊。。。

    该用户从未签到

    corolla824 发表于 2014-10-20 15:16:52 显示全部楼层
    楼主翻译辛苦了,转帖什么的怎么说呢,原文网址也略知一二
    既然网上能爆出新车,那就是说明可以广泛流传了,不必介怀

    该用户从未签到

    bayern39 发表于 2015-2-9 17:43:44 显示全部楼层
    已发致歉贴,望不放在心上

    该用户从未签到

    fuso850 发表于 2015-2-13 17:51:55 显示全部楼层
    77估计还是那半挂.
    您需要登录后才可以回帖 登录 | 成为会员

    本版积分规则

    Archiver|手机版|小黑屋|GOMMCC.COM

    Copyright © 2001-2013 Comsenz Inc.   All Rights Reserved.

    Powered by Discuz! X3.4