突然发现！我的错版MB169

MB017132 发表于 2015-8-26 18:44
对于厂家而言，钻标或许跟垃圾差不多；但对于收藏者而言，钻标的确不等于垃圾。我的第一个，也是唯一一个 ...

钻标可能价值差一些，但应该也值得收藏吧？

当年见到上海环球的MB169以及包装上粘贴的纸条“标致赛车”，感觉非常亲切。因为1988年版《资料集》最大编号只到MB179（没有MB169），其后很长一段时间新推出的产品编号都大于179，而MB169是我见到的第一个在《资料集》出版之后上海生产的，编号小于179的车型，透露的信息是上海环球所生产的车型并非直线向前，前面的缺号都还有可能补上。

myautofan 发表于 2015-8-26 09:31
新网址开通后已经打不开了~~~

http://search.52mbx.com/175details.php?175id=205

这车应该叫类星体，为什么这么多年还是叫流星？

上海环球的有些翻译是挺怪的。“流星”还算好听的，看还有将“标致”翻译成“别儒”的；有将“庞蒂克”翻译成“废迪克”的（用“费”也比“废”好啊）。

类星体估计没有多少人能理解，“流星”其实是我自己转译的，其中既包含了宇宙星空的概念，又对这台转瞬即逝的概念车加以描述。