提心吊胆十三天终于收到包裹

thaiairway · 发表于 2012-8-23 09:45:06

e*最xx的就是收件人地址"省"那一栏还是用中文表示,而无法用英文显示完.

douzi1985 · 发表于 2012-8-23 10:09:48

到目前为止还没丢过包，牛牛的包坏过一个，美帝的first class都没出过问题，一般就是14-15天到。不过那个追踪号也是浮云，出了美国就不再更新了，在天朝就自求多福吧

douzi1985 · 发表于 2012-8-23 10:10:48

回复 16# thaiairway

省那栏貌似老外那边看着还是正常的

麻栗果儿 · 发表于 2012-8-23 14:46:29

本帖最后由麻栗果儿于 2012-8-23 14:57 编辑

ebey地址中的省在老外那里显示估计是中文的，而paypal地址是英文的。
我收到的包裹收货地址很多是打印的，有时会夹着中文的省，有时没有。
估计老外看到了中文也不知道是什么意思，手写又不会，只好原封不动把地址打印出来贴在包裹上。
我的做法是在ebey地址栏把省名重新用英语打一遍。

thaiairway · 发表于 2012-8-23 17:21:22

ebey地址中的省在老外那里显示估计是中文的，而paypal地址是英文的。
我收到的包裹收货地址很多是打印的， ...
麻栗果儿发表于 2012-8-23 14:46

和我一样的，不过老外也不会在意这些，只要和PAYPAL的地址是一样的，就算寄错了，他也没有责任.

tian9696 · 发表于 2012-8-23 19:16:04

我有两个first class都一个月没有音讯了。。。

BACKHAM · 发表于 2012-8-23 19:49:33

回复 21# tian9696

家门难得一见啊
我那个已经消失了9个月的包裹真的很值钱啊 [em98]

提心吊胆十三天 终于收到包裹

提心吊胆十三天终于收到包裹